Warunki korzystania

 

Obowiązuje od: 6 lutego 2026

 

1. Dane usługodawcy

  

Nazwa: Papp Dalma Zsuzsanna, jednoosobowa działalność gospodarcza

Adres: 2330, Dunaharaszti, ul. Dárda 1/1, Węgry

Adres e-mail: [email protected] 

Numer rachunku bankowego: HU21 1210 0011 1912 7457 0000 0000 BIC (SWIFT): GNBAHUHB

Nazwa domeny firmy: https://intarent.com 

Nazwa operatora hostingowego: Digital Ocean Inc.

Siedziba operatora hostingowego: Frankfurt, Niemcy

Adres e-mail operatora hostingowego: [email protected]

 

(dalej „Usługodawca”)

 

2. Obowiązujące przepisy prawne

 

 Umowa podlega przepisom prawa węgierskiego. Zamieściliśmy najważniejsze przepisy prawne, abyś mógł w pełni przekonać się o swoich prawach ze źródeł godnych zaufania:

 

• Ustawa CLV z 1997 r. o ochronie konsumentów 
• Ustawa CVIII z 2001 r. o elektronicznych usługach handlowych oraz niektórych aspektach usług społeczeństwa informacyjnego 
• Ustawa CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego oraz o wolności informacji 
• Ustawa V z 2013 r. Kodeks cywilny (zwłaszcza Księga Szósta) 
• Rozporządzenie rządowe 45/2014 (II.26.) o szczegółowych zasadach umów zawieranych pomiędzy konsumentami a przedsiębiorcami
• 373/2021 (VI.30.) Rozporządzenie rządowe o szczegółowych zasadach umów na sprzedaż towarów, treści cyfrowych oraz usług cyfrowych pomiędzy konsumentami a przedsiębiorcami
• ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 (27 kwietnia 2016 r.) o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przepływie tych danych oraz uchyleniu dyrektywy 95/46/WE (RODO)
• ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2018/302 (28 lutego 2018 r.) w sprawie zwalczania nieuzasadnionych ograniczeń geograficznych oraz innych form dyskryminacji na rynku wewnętrznym ze względu na obywatelstwo, miejsce zamieszkania lub prowadzenia działalności przez klienta oraz zmiany innych aktów
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 (10 maja 2023 r.) o ogólnym bezpieczeństwie produktów, zmianie innych regulacji oraz uchyleniu dyrektywy 2001/95/WE i 87/357/EWG

 

W sprawach nieuregulowanych niniejszymi Warunkami korzystania oraz w ich interpretacji stosuje się prawo węgierskie, ze szczególnym uwzględnieniem wymienionych powyżej przepisów.

 

3. Co zawiera dokument?

 

Umowa zawarta pomiędzy Użytkownikiem a Usługodawcą (dalej „Warunki korzystania”) określają:

(i) indywidualne warunki korzystania z usług (pakiety abonamentowe) pomiędzy Użytkownikiem a Usługodawcą oraz

(ii) niniejsze Warunki korzystania, wspólnie.

 

Warunki korzystania obejmują:

• ważne dane i kontakt Usługodawcy,
• prawa i obowiązki Użytkownika i Usługodawcy oraz odpowiednie przepisy prawne,
• informacje dotyczące korzystania ze strony www.intarent.com, procesu abonowania (np. rejestracja, przebieg zamówienia, język umowy, archiwizacja, poprawianie błędów, akceptacja oferty, itd.)
• zasady odpowiedzialności,
• informacje dotyczące płatności,
• informacje dotyczące prawa odstąpienia i rozwiązania umowy,
• informacje dotyczące wadliwego wykonania i gwarancji,
• szczegółowy opis możliwości dochodzenia praw przez Użytkownika.

4. Przepisy wstępne

 

Witamy na obsługiwanej przez nas stronie internetowej!

 

4.1 Usługodawca informuje Użytkowników o zakresie i ograniczeniach korzystania z usługi administracji i rejestracji wynajmu nieruchomości w chmurze IntaRent (dalej „Usługa”).

4.2 Użytkownik poprzez swoje zachowanie na stronie (np. zaznaczenie pola wyboru) potwierdza i akceptuje niniejsze Warunki korzystania oraz indywidualne warunki dla każdej Usługi.

4.3 Umowy wymagane do korzystania z Usługi (indywidualne warunki) nie są traktowane jako umowy pisemne, nie są archiwizowane przez Usługodawcę i nie są później dostępne.

 4.4 Zamówienia mogą być składane wyłącznie za pomocą środków pozwalających na komunikację na odległość.

 4.5 Usługodawca nie podlega żadnemu kodeksowi postępowania.

 4.6 Niniejsze Warunki korzystania określają warunki korzystania z Usług dostępnych na obsługiwanej przez Usługodawcę stronie (https://intarent.com/) (dalej „Strona internetowa”).

4.7 Użytkownikiem Usługi jest każda osoba fizyczna lub prawna, która zarejestruje się na Stronie i zacznie korzystać z usługi (dalej „Użytkownik”).

4.8 Użytkownik może korzystać z Usługi tylko po zaakceptowaniu Warunków korzystania i Polityki Prywatności. Akceptując Warunki Użytkownik zgadza się z zawarciem umowy na korzystanie z Usługi w zgodzie z tymi warunkami i wybranym pakietem abonamentowym. Usługodawca obsługuje tylko Stronę internetową i nie uczestniczy w relacji prawnej pomiędzy wynajmującym a najemcą.

4.9 Usługa, jak i umowa między Użytkownikiem a Usługodawcą, podlega prawu węgierskiemu.

4.10 Usługodawca ma prawo jednostronnie zmienić Warunki korzystania po uprzednim poinformowaniu Użytkownika. Jeśli Użytkownik nie akceptuje zmienionych Warunków, ma prawo rozwiązać umowę.

5. Definicja i cel usługi

 

5.1 Usługodawca obsługuje stronę internetową do administracji i rejestracji wynajmu nieruchomości w chmurze, która umożliwia Użytkownikowi zarządzanie danymi wynajmu nieruchomości i wykonywanie oraz organizowanie zadań administracyjnych.

5.2 Celem Usługi jest ułatwienie, usprawnienie i uporządkowanie procesów administracyjnych związanych z wynajmem nieruchomości dla Użytkownika (np. zarządzanie mieszkaniami, zarządzanie najemcami, monitoring kosztów, odczyty liczników, raporty finansowe, zarządzanie dokumentami).

 

6. Definicje

 

Użytkownik: każda osoba fizyczna lub prawna, która korzysta z usług Usługodawcy za pośrednictwem Strony internetowej;

 

Konsument: osoba fizyczna działająca poza zakresem swojej działalności, zawodu lub działalności gospodarczej;

 

Usługa: Cloudowy system administracji i rejestracji wynajmu nieruchomości IntaRent

 

Usługodawca: Papp Dalma Zsuzsanna, jednoosobowa działalność gospodarcza

 

Strona internetowa: https://intarent.com 

 

7. Kroki rejestracji i zasady korzystania z usługi 

 

7.1 Rejestracja jest koniecznym warunkiem korzystania ze strony, usługa jest dostępna tylko po rejestracji.

7.2 Jeśli chcesz zostać Użytkownikiem, możesz podać wymagane dane klikając w menu w prawym górnym rogu strony, a następnie w „Rejestracja jako wynajmujący”. Do rejestracji wymagane są następujące dane:

 

• nazwa użytkownika,
• adres e-mail,
• imię,
• nazwisko,
• numer telefonu,
• adres (kraj, kod pocztowy, województwo, miasto),
• waluta (do zarządzania kosztami),
• numer rachunku bankowego (do udostępnienia najemcy),
• numer identyfikacji podatkowej (opcjonalnie),
• hasło.

 

7.3 Następnie, zaznaczając „Akceptuję Warunki korzystania” i „Akceptuję Politykę prywatności” oraz klikając „Rejestracja”, możesz skutecznie się zarejestrować.

 

7.4 Aby zalogować się do konta użytkownika, wpisz e-mail i hasło podane podczas rejestracji, a następnie kliknij „Logowanie”.

 

7.5 Na stronie, klikając „Abonamenty”, Użytkownik może zobaczyć nazwy, opisy i ceny brutto pakietów abonamentowych w forintach (HUF) i euro (EUR). Następnie wybiera pakiet/usługę do zakupu.

 

7.6 Po zalogowaniu się Użytkownik może zarządzać swoimi nieruchomościami, klikając w menu w prawym górnym rogu (np. dodanie kosztów najemcy, odczyty liczników, dodanie dostawców usług). Klikając „Mieszkania”, może dodać nowe mieszkanie, przypisać najemcę do mieszkania lub utworzyć nowego najemcę.

 

7.7 Po kliknięciu „Dodaj nowe mieszkanie” należy podać:

 

• nazwa (oznaczenie mieszkania),
• adres,
• opis

 

7.8 Następnie, klikając „Utwórz mieszkanie”, znajdziesz je w sekcji „Mieszkania”.

 

7.9 Po kliknięciu „Przypisz najemcę” do wyboru są:

 

utworzenie nowego najemcy („Utwórz najemcę”) lub

wybór spośród już dodanych najemców.

 

7.10 Po kliknięciu „Utwórz najemcę” należy podać:

 

• nazwa użytkownika,
• adres e-mail,
• imię,
• nazwisko,
• numer telefonu,
• adres (kraj, kod pocztowy, województwo, miasto),
• waluta (do zarządzania kosztami),
• numer rachunku bankowego (do udostępnienia najemcy),
• numer identyfikacji podatkowej (opcjonalnie),
• hasło.

7.11 Następnie system wysyła na podany adres e-mail link do logowania do konta najemcy. Po kliknięciu w link najemca może zobaczyć utworzone przez Użytkownika konto i wykonywać czynności (np. zmienić hasło, przesłać odczyty liczników wynajmującemu).

 

 

8. Cena usługi, płatność i zasady zwrotu

 

8.1 Ważne informacje o cenach usług

 

Usługodawca oferuje bezpłatne oraz płatne pakiety abonamentowe na stronie.

 

Ceny usług można sprawdzić klikając „Abonamenty”. Na stronie ceny podane są w forintach węgierskich (HUF) i euro (EUR). Wszystkie ceny abonamentu dotyczą euro. W przypadku wyboru innej waluty w ustawieniach, ceny są automatycznie przeliczane według aktualnych kursów.

 

Użytkownik może wybierać spośród następujących pakietów:

 

• Free
• Intro
• Basic
• Advanced
• Professional

 

Pierwsze mieszkanie jest bezpłatne, lecz dodanie więcej niż jednego lub dostęp do funkcji premium wymaga aktywnego abonamentu. Opłaty abonamentowe są naliczane cyklicznie, według wybranego abonamentu. Aktualizacja może wymagać natychmiastowej płatności i daty odnowienia mogą się zmieniać według logiki Stripe.

 

W przypadku zmiany abonamentu Stripe automatycznie wylicza proporcjonalne opłaty lub środki na pozostałą część okresu, o ile Użytkownik nie anuluje abonamentu przed kolejną fakturą.

 

Użytkownicy mogą przejść na pakiet o niższej cenie. Przejście na niższy abonament nie jest możliwe w trakcie trwania okresu rozliczeniowego; zawsze następuje na końcu cyklu (miesięcznego lub rocznego).

 

8.2 Płatność za usługę i zasady zwrotu

 

 

Usługa może być opłacona tylko za pośrednictwem systemu płatności online Stripe bezpośrednio na rzecz Usługodawcy.

 

Dane podane podczas płatności nie są przechowywane ani przetwarzane przez Usługodawcę, lecz przez operatora Stripe, który stosuje własną politykę prywatności.

 

Stripe

 

Płatności kartą realizowane są przez platformę Stripe.

Warunki Stripe dostępne są pod: https://stripe.com/en-hu/legal/consumer 

 

Użytkownik ponosi wszelkie koszty związane z płatnością, w tym opłaty transakcyjne, operacyjne i inne koszty bankowe.

 

Opłaty za usługi nie podlegają zwrotowi.

 

W przypadku przejścia na tańszy abonament, opłata za okres rozliczeniowy nie podlega zwrotowi. Użytkownik korzysta z wyższych funkcji do końca zapłaconego cyklu, zgodnie z fakturą/certyfikatem Stripe.

 

Jeśli Usługodawca ma obowiązek zwrotu środków zgodnie z przepisami lub niniejszymi Warunkami, zawsze robi to przelewem bankowym.

 

Opłaty transakcyjne, operacyjne i bankowe nie są zwracane. Zwrot następuje na konto powiązane z kartą używaną do opłacenia abonamentu. W uzasadnionych przypadkach Usługodawca może zmienić tę praktykę na specjalne życzenie Użytkownika.

 

8.3 Faktura

 

Usługodawca informuje Użytkownika, że faktura zawsze wystawiana jest w euro i płatność odbywa się w euro.

 

Użytkownik uznaje, iż wysyłając zamówienie akceptuje Warunki i przyjmuje, że otrzyma fakturę elektroniczną. Faktura wysyłana jest na adres e-mail.

 

Faktura elektroniczna wystawiona przez Usługodawcę spełnia wymogi określone w obowiązujących przepisach.

8.4 Rezygnacja z abonamentu

 

 

Rezygnacja z abonamentu nie uprawnia Użytkownika do zwrotu opłaty za bieżący okres rozliczeniowy, także za ręcznie wystawione faktury. Użytkownik korzysta z płatnych funkcji do końca aktualnego okresu.

 

9. Prawa i obowiązki Użytkownika oraz odpowiedzialność

 

9.1 Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za prawdziwość danych podanych podczas rejestracji i w swoim koncie. Użytkownik zobowiązany jest korzystać ze strony zgodnie z jej przeznaczeniem, w dobrej wierze i uczciwie.

 

9.2 Strony dążą do wspólnego ograniczenia szkód wynikających z naruszenia umowy, zgodnie z zasadami dobrej wiary i współpracy.

 

9.3 Usługodawca wyłącza odpowiedzialność za szkody związane ze świadczeniem Usługi. Użytkownik korzysta ze strony na własne ryzyko i uznaje, że Usługodawca nie odpowiada za szkody majątkowe i niemajątkowe powstałe podczas korzystania, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w Kodeksie cywilnym (umyślne lub przestępstwo, szkoda na życiu, zdrowiu lub integralności ciała). Wyłączenie odpowiedzialności nie dotyczy Konsumentów.

 

9.4 Usługodawca dokłada wszelkich starań, aby zapewnić ciągłe i bezpieczne działanie strony, ale nie odpowiada za szkody powstałe wskutek błędów technicznych.

 

9.5 Usługodawca nie odpowiada za prawdziwość danych podanych przez Użytkownika. Nie gwarantuje dokładności ani kompletności tych informacji.

 

 

9.6 Roszczenie Konsumenta z tytułu gwarancji prawnej wygasa po dwóch latach od wykonania. Konsument może przejść z jednego uprawnienia gwarancyjnego na inne. Użytkownik nie będący konsumentem — roszczenie wygasa po sześciu miesiącach.

 

 

9.7 Usługodawca wykonuje okresowe kopie zapasowe dla zmniejszenia ryzyka utraty danych, nie ponosi jednak odpowiedzialności za przywracalność, integralność ani dostępność danych.

 

9.8 Usługodawca nie odpowiada za poprawność faktur wystawionych na podstawie błędnych, niepełnych lub nieaktualnych danych rozliczeniowych.

 

9.9 Użytkownik uznaje, że ręczne wystawianie faktur może być konieczne ze względu na ograniczenia integracji z systemami innych podmiotów.

10. Informacje o prawie odstąpienia i rozwiązania umowy

 

10.1 Prawo Konsumenta do odstąpienia i rozwiązania umowy

 

 

Prawa opisane w tym punkcie przysługują wyłącznie Konsumentom. Firmy, instytucje, podmioty publiczne, jednoosobowe działalności, osoby z numerem podatkowym i pod. nie mają prawa do odstąpienia i rozwiązania umowy, jak niżej.

 

Konsument musi wyraźnie poinformować Usługodawcę (zaznaczeniem pola wyboru), jeśli chce, aby usługa rozpoczęła się przed upływem 14 dni. Wówczas zrzeka się prawa do odstąpienia po pełnym wykonaniu usługi.

 

Konsument może rozwiązać umowę o świadczenie usługi w ciągu 14 dni od zawarcia umowy.

 

Aby skorzystać z prawa do rozwiązania umowy, Konsument wysyła jasne oświadczenie (np. pocztą lub e-mailem) do Usługodawcy na kontakty w punkcie 1. Może użyć wzoru oświadczenia.

 

10.2 Procedura korzystania z prawa rozwiązania umowy

 

Kiedy prawo do rozwiązania umowy jest skuteczne?

 

Przy rozwiązaniu umowy na piśmie jest ważne, jeśli Użytkownik wyśle oświadczenie do Usługodawcy w ciągu 14 dni kalendarzowych (nawet w ostatnim dniu). Usługodawca bierze pod uwagę czas wysłania e-maila.

 

Co musi zrobić Usługodawca po rozwiązaniu umowy przez Użytkownika?

 

Usługodawca musi potwierdzić otrzymanie oświadczenia o rozwiązaniu umowy emalią w rozsądnym terminie.

 
11. Możliwości dochodzenia praw

 

Konsument może składać skargi ustnie i pisemnie.

 

Konsument może składać skargi na działania, działalność lub zaniechania osób działających w interesie lub na rzecz Usługodawcy w bezpośrednim związku ze świadczeniem usług na rzecz Konsumenta.

 

Konsument może w pierwszej kolejności zgłosić skargi dotyczące usługi lub sprzedaży bezpośrednio przez kontakt z pkt 1.

 

11.1 Skarga ustna

 

Prosimy najpierw o kontakt z naszym działem obsługi klienta w przypadku naruszenia praw, reklamacji, abonamentu lub innych roszczeń. Usługodawca jest zobowiązany niezwłocznie rozpatrzyć skargę telefoniczną i — jeśli to możliwe — podjąć odpowiednie działania. Jeśli Użytkownik nie zgadza się z rozstrzygnięciem lub skarga nie może zostać rozpatrzona od razu, Usługodawca sporządza protokół.

 

11.2 Zasady protokołu

 

Przy skardze telefonicznej lub elektronicznej Usługodawca przesyła Konsumentowi kopię protokołu razem z odpowiedzią — najpóźniej w ciągu 30 dni. Przechowuje kopię przez trzy lata i udostępnia ją organom kontrolnym. Pozostałe skargi rozpatruje według zasad dla skarg pisemnych.

 

11.3 Skarga pisemna

 

Usługodawca odpowiada na skargi pisemne w terminie 30 dni i informuje Konsumenta o rozstrzygnięciu. W razie odrzucenia skargi informuje Konsumenta o motywach. W takim przypadku Usługodawca musi poinformować Konsumenta o możliwości skierowania sprawy do odpowiedniego organu lub sądu polubownego, podając adres, telefon i e-mail, a także czy korzysta z procedury sądu polubownego.

 

11.4 Inne możliwości prawne

 

Jeśli negocjacje z Usługodawcą nie przyniosą rezultatu lub Konsument uzna, że prawa nie są zapewnione, ma prawo zwrócić się do sądu polubownego lub zainicjować jego postępowanie. Może też skorzystać z sądu polubownego według siedziby Usługodawcy, a także następujących możliwości:

 

• Postępowanie sądu polubownego 
• Skarga do organu ochrony konsumentów 
• Rozstrzyganie sporu przez platformę online UE 
• Wszczęcie postępowania sądowego

 

Skarga do organu ochrony konsumentów

 

Jeśli Konsument stwierdzi naruszenie swych praw, może złożyć skargę do właściwego organu ochrony konsumentów. Po rozpatrzeniu sprawy organ decyduje o wszczęciu postępowania. Organ prowadzi postępowanie na wniosek lub z urzędu, analizując zachowanie Usługodawcy pod kątem ochrony konsumentów. Indywidualne sprawy rozpatruje sąd polubowny — organ przekazuje sprawę sądowi polubownemu.

 

Ogólnym organem ochrony konsumentów są urzędy rządowe. Kontakt:

https://kormanyhivatalok.hu/  

 

Kontakt do sądów polubownych:

 https://bekeltetes.hu/udvozlo?id=testuletek  

 

Jeśli Usługodawca odrzuca skargę Konsumenta, ten może zwrócić się do sądu polubownego właściwego dla miejsca zamieszkania lub pobytu. Powinien najpierw podjąć próbę rozwiązania sporu z Usługodawcą.

 

Według przepisów, konsumentem jest także stowarzyszenie, kościół, spółdzielnia mieszkaniowa, mikro-, małe i średnie przedsiębiorstwo kupujące, zamawiające, otrzymujące lub użytkujące towar bądź jest adresatem komunikacji handlowej.

 

Sąd polubowny rozstrzyga spory konsumenckie pozasądowo. Jego zadaniem jest uzyskanie ugody między Usługodawcą a Konsumentem, w razie braku ugody — wydanie decyzji dla szybkiego, skutecznego i niedrogiego egzekwowania praw konsumentów. Może udzielać porad o przysługujących prawach i obowiązkach.

 

Postępowanie rozpoczyna się na pisemny wniosek Konsumenta skierowany do przewodniczącego sądu polubownego. Pisemność można zachować przez list, telegram, telex, faks lub inne środki pozwalające na trwałe przechowywanie danych u odbiorcy i ich niezmienioną prezentację.

 

Wniosek musi zawierać: 

• imię i nazwisko, adres zamieszkania lub pobytu oraz adres e-mail Konsumenta (jeśli posiada), 
• nazwę i adres przedsiębiorcy, 
• wskazanie sądu polubownego zamiast właściwego, 
• krótki opis stanowiska Konsumenta, fakty i dowody, 
• oświadczenie, że Konsument próbował rozwiązać spór z Usługodawcą, 
• oświadczenie, że inne postępowanie polubowne, mediacja, postępowanie sądowe lub wniosek o nakaz zapłaty nie zostały wszczęte, 
• wniosek o rozstrzygnięcie, 
• podpis Konsumenta, chyba że wnosi wniosek elektronicznie.

 

Do wniosku należy załączyć dokumenty lub ich kopie będące dowodami, zwłaszcza pisemne oświadczenie Konsumenta o odrzuceniu skargi i inne dowody na próbę rozwiązania sporu. Jeśli Konsument działa przez pełnomocnika, dołącza pełnomocnictwo.

 

Usługodawca ma obowiązek współpracować w postępowaniu przed sądem polubownym. W razie naruszenia, decyduje organ ochrony konsumentów. Przedsiębiorstwa naruszające przepisy (w tym MŚP) są karane ustawową grzywną.

 

Grzywny dla MŚP wynoszą od 15 000 do 500 000 HUF, a dla przedsiębiorstw z rocznym obrotem powyżej 100 mln HUF do 5% obrotu, maks. 500 mln HUF.

 

Przed sądem polubownym należy przesłać odpowiedź i zapewnić obecność osoby upoważnionej do zawarcia ugody. Gdy siedziba Usługodawcy nie znajduje się w regionie sądu, należy zaoferować Konsumentowi możliwość ugody na piśmie.

 

Sąd polubowny dąży do ugody, a w razie jej braku wydaje decyzję. Konsument może zwracać się do sądu tylko w sprawie realizacji swojej umowy, w innych sprawach sąd przekazuje sprawę organowi ochrony konsumentów.

 

Kontakty do sądów polubownych:

 

W przypadku zmiany danych kontaktowych, aktualne informacje znajdziesz pod: https://bekeltetes.hu/udvozlo?id=testuletek  

 

Sąd polubowny Barania (zakres: Barania, Somogy, Tolna)

Adres: 7625 Pécs, Majorossy I. u. 36.

Telefon: 06-72-507-154

E-mail: [email protected] 

Strona www: www.baranyabekeltetes.hu 

 

Sąd polubowny Borsod-Abaúj-Zemplén

Adres: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.

Telefon: 06-46-501-090 (nowe sprawy); 06-46-501-871 (bieżące sprawy)

E-mail: [email protected] 

Strona www: www.bekeltetes.borsodmegye.hu 

 

Sąd polubowny Budapesztu

Adres: 1016 Budapeszt, Krisztina krt. 99.

Telefon: 06-1-488-2131

E-mail: [email protected] 

Strona www: bekeltet.bkik.hu

 

Sąd polubowny Csongrád-Csanád

Adres: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.

Telefon: 06-62-554-250/118

E-mail: [email protected] 

Strona www: https://www.bekeltetes-csongrad.hu/ 

 

Sąd polubowny Fejer

Adres: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.

Telefon: 06-22-510-310

E-mail: [email protected] 

Strona www: https://www.bekeltetesfejer.hu/ 

 

Sąd polubowny Győr-Moson-Sopron

Adres: 9021 Győr, Szent István út 10/a.

Telefon: 06-96-520-217

E-mail: [email protected] 

Strona www: https://bekeltetesgyor.hu/ 

 

Sąd polubowny Hajdú-Bihar

Adres: 4025 Debrecen, Vörösmarty u. 13-15.

Telefon: 06-52-500-710; 06-52-500-745

E-mail: [email protected] 

Strona www: https://www.hbmbekeltetes.hu/ 

 

Sąd polubowny Pest

Adres: 1055 Budapeszt, ul. Balassi Bálint 25. IV/2.

Telefon: 06-1-792-7881

E-mail: [email protected] 

Strona www: www.pestmegyeibekelteto.hu

 

Usługodawca ma obowiązek współpracy w procedurze przed sądem polubownym.

 

Wszczęcie postępowania sądowego

 

Jeśli Konsument nie zwraca się do sądu polubownego lub postępowanie nie przyniosło rezultatu, spór można rozstrzygnąć sądownie zgodnie z ustawą V z 2013 r. (Kodeks cywilny) i ustawą CXXX z 2016 r. (postępowanie cywilne). Postępowanie wszczyna się przez złożenie pozwu — należy dołączyć wszelkie dokumenty jako dowody.

 

Pozew musi zawierać:

• sąd;
• imiona i adresy stron oraz ich status procesowy, przedstawicieli;
• prawo do dochodzenia roszczenia, fakty i dowody;
• dane umożliwiające określenie właściwości sądu;
• precyzyjne żądanie rozstrzygnięcia sądu.

 

12. Warunki dotyczące własności intelektualnej

 

Cała Strona internetowa, jej elementy graficzne, teksty, wpisy blogowe, rozwiązania techniczne i elementy usługi są chronione prawem autorskim lub innymi prawami własności intelektualnej. Usługodawca jest właścicielem praw autorskich lub upoważnionym użytkownikiem wszystkich treści udostępnianych za pośrednictwem strony oraz usług, w tym grafiki, zdjęć i innych materiałów, layoutu strony, oprogramowania i innych rozwiązań, pomysłów, realizacji.

 

Zapisywanie lub drukowanie treści strony lub jej części na nośniku fizycznym lub innym jest dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego lub po pisemnej zgodzie Usługodawcy.

 

W przypadku użycia treści bez licencji Usługodawca może domagać się kary umownej i/lub odszkodowania. Kara wynosi 1000 HUF za słowo, 5000 HUF za obraz. Usługodawca może korzystać z usług notariusza do dokumentowania naruszeń praw autorskich. Notariusz może oficjalnie stwierdzić naruszenie praw autorskich w Internecie; naruszenia stwierdzone w obecności notariusza są uznawane za oficjalne.

 

Za wyjątkiem wyraźnie określonych uprawnień, korzystanie ze strony oraz jakiekolwiek postanowienie Warunków nie przyznają Użytkownikowi żadnego prawa do jakiejkolwiek nazwy handlowej lub znaku towarowego pojawiającego się na stronie.

 

Usługodawca zastrzega sobie wszelkie prawa do elementów usługi, w szczególności nazwy domeny, subdomen, zarezerwowanych domen, podstron i powierzchni reklamowych. Zabroniona jest jakakolwiek działalność mająca na celu wylistowanie, uporządkowanie, archiwizację, ładowanie (hack), inżynierię odwrotną kodu źródłowego oraz inne działania bez pisemnej zgody Usługodawcy.

 

Bez odrębnej umowy lub korzystania z odpowiedniej usługi nie wolno obchodzić funkcji oferowanych przez Usługodawcę lub wyszukiwarek, modyfikować, kopiować, dodawać nowych lub nadpisywać istniejące dane w bazie danych Usługodawcy. Poza prywatnym użyciem Usługodawca wyklucza użycie, adaptację, tłumaczenie, dystrybucję bądź udostępnianie osobom trzecim treści całości lub części strony.

 

13. Dodatkowe postanowienia

 

W sprawach nieuregulowanych Warunkami Usługodawca nie odchyla się od ustawowych warunków dla Użytkowników niebędących konsumentami.

 

14. Obsługa klienta

 

Usługodawca prowadzi obsługę klienta za pomocą e-maila pod adresem [email protected]. Odpowiadamy zwykle w ciągu 1-2 dni roboczych.

 

Na stronie działa funkcja „Zgłoszenie wsparcia” dla wsparcia technicznego, zgłoszeń błędów lub próśb o funkcje. Odpowiadamy na takie zgłoszenia w ciągu maksymalnie 48 godzin.

 

15. Postanowienia końcowe

 

Użytkownik akceptuje, że jeśli którekolwiek z postanowień Warunków korzystania jest nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych. W przypadku nieważności któregoś punktu Warunków w jego miejsce wchodzą odpowiednie przepisy ustawowe.